Französisch-Arabisch
    Adjektiv
    conditionnel (adj.)
    لَا يَتِمّ إِلَّا بِالشَّرْط
    relevante Treffer
    textuel (adj.) , {lit.}
    العَمَلُ الَّذِي يَتِمُّ بِحَذَافِيرِهِ {أدب}
    littéral (adj.) , {lit.}
    العَمَلُ الَّذِي يَتِمُّ بِحَذَافِيرِهِ {أدب}
    gâchette (n.) , {instruments et machines}
    الْجُزْء الَّذِي يَتِمّ بِه غَلْق الْقُفْل
    la daube (n.) , f
    كل ما يتم تسويته على النار
    el ragoût (n.) , m
    كل ما يتم تسويته على النار
    solde (n.)
    مَوْعِدٌ يَتِمُّ فيه خَفْضُ الأَسْعار
    intrigue (n.) , {lit.}
    الْأُسْلُوب الْمُحْكَم الَّذِي يَتِمّ بِهِ عَرْض الْأَحْدَاث {أدب}
    affabulation (n.)
    الْأُسْلُوب الْمُحْكَم الَّذِي يَتِمّ بِهِ عَرْض الْأَحْدَاث
    médical (adj.) , {Med}
    مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
    fors (prep.)
    إِلَّا
    hormis (prep.)
    إِلَّا
    hors (prep.)
    إِلَّا
    ôté (prep.)
    إِلَّا
    sauf (prep.)
    إِلَّا
    excepté (prep.)
    إِلَّا
    pourtant (adv.)
    إلا أن
    cependant (adv.)
    إلا أن
    autopropulsion (n.) , {construction mécanique}
    دَفْع يَتِمّ دُون حَاجَة إِلَى قُوَّة خَارِجِيَّة
    purement (adv.)
    لَيْسَ إِلَّا
    seulement (adv.)
    لَيْسَ إِلَّا
    uniquement (adv.)
    لَيْسَ إِلَّا
    exclusivement (adv.)
    لَيْسَ إِلَّا
    sigle (n.)
    كَلِمَة يَتِمّ تَكْوِينها مِن خِلَال الْحُرُوف الْأَوَائِل لمجموعة كلمات
    aussitôt (adv.)
    وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
    sitôt (adv.)
    وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
    clause (n.)
    شَرْط
    stipuler (v.) , {Recht}
    شَرَطَ {قانون}
    el panonceau (n.) , m
    شرط
    la composition (n.) , f
    شرط